ElringKlinger Geschäftsbericht 2012

	Anhang	2012 TEUR	2011 TEUR
Umsatzerlöse	(1)	1.127.182	1.032.820
Umsatzkosten	(2)	- 814.778	- 744.166
Bruttoergebnis vom Umsatz		312.404	288.654

Vertriebskosten	(3)	- 78.046	- 67.440
Allgemeine Verwaltungskosten	(4)	- 45.775	- 43.365
Forschungs- und Entwicklungskosten	(5)	- 57.304	- 49.916
Sonstige betriebliche Erträge	(6)	15.400	34.737
Sonstige betriebliche Aufwendungen	(7)	- 7.816	- 11.550
Operatives Ergebnis		138.863	151.120

Finanzerträge		6.858	15.834
Finanzaufwendungen		- 21.910	- 30.322
Finanzergebnis	(8)	- 15.052	- 14.488

Ergebnis vor Ertragsteuern		123.811	136.632
Ertragsteueraufwendungen	(9)	- 34.409	- 39.040
Periodenergebnis		89.402	97.592

davon: Gewinne, die auf nicht beherrschende Anteile entfallen	(21)	3.492	2.717
davon: Ergebnisanteil der Aktionäre der ElringKlinger AG	(21)	85.910	94.875

unverwässertes und verwässertes Ergebnis je Aktie in EUR	(10)	1,36	1,50

Download Excel

	2012 TEUR	2011 TEUR
Periodenergebnis	89.402	97.592
Unterschiedsbetrag aus der Währungsumrechnung	- 4.658	6.538
Versicherungsmathematische Verluste aus Pensionszusagen, netto nach Steuern	- 15.904	- 4.208
Währungsumrechnung einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb	166	0
Direkt im Eigenkapital erfasste Veränderungen	- 20.396	2.330
Gesamtergebnis	69.006	99.922

davon: Nicht beherrschende Anteile am Gesamtergebnis	2.907	3.505
davon: Anteil der Aktionäre der ElringKlinger AG am Gesamtergebnis	66.099	96.417

Download Excel

	Anhang	31.12.2012 TEUR	31.12.2011 TEUR
AKTIVA
Immaterielle Vermögenswerte	(11)	135.989	134.133
Sachanlagen	(12)	565.000	537.545
Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	(13)	13.329	13.071
Finanzielle Vermögenswerte	(14)	1.637	2.621
Langfristige Ertragsteuererstattungsansprüche	(15)	2.830	3.355
Sonstige langfristige Vermögenswerte	(15)	2.737	1.730
Latente Steueransprüche	(9)	29.552	20.991
Langfristige Vermögenswerte		751.074	713.446

Vorräte	(16)	229.586	216.467
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen	(17)	185.850	187.279
Kurzfristige Ertragsteuererstattungsansprüche	(17)	2.208	1.539
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte	(17)	45.351	33.706
Zahlungsmittel	(18)	54.273	65.153
Kurzfristige Vermögenswerte		517.268	504.144

Zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte	(19)	249	0
		1.268.591	1.217.590

	Anhang	31.12.2012 TEUR	31.12.2011 TEUR
PASSIVA
Gezeichnetes Kapital		63.360	63.360
Kapitalrücklage		118.238	118.238
Gewinnrücklagen		424.631	376.847
Übrige Rücklagen		3.048	22.208
Den Aktionären der ElringKlinger AG zustehendes Eigenkapital	(20)	609.277	580.653
Nicht beherrschende Anteile am Eigenkapital	(21)	30.978	29.458
Eigenkapital		640.255	610.111

Rückstellungen für Pensionen	(22)	101.559	79.132
Langfristige Rückstellungen	(23)	11.121	7.402
Langfristige Finanzverbindlichkeiten	(24)	130.993	161.348
Latente Steuerschulden	(9)	46.781	44.900
Sonstige langfristige Verbindlichkeiten	(25)	10.149	21.069
Langfristige Verbindlichkeiten		300.603	313.851

Kurzfristige Rückstellungen	(23)	18.409	15.499
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen	(25)	58.065	65.019
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	(24)	183.716	126.145
Steuerschulden	(9)	11.513	18.546
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten	(25)	56.030	68.419
Kurzfristige Verbindlichkeiten		327.733	293.628
		1.268.591	1.217.590

Download Excel

	Gezeichnetes Kapital TEUR	Kapital- rücklage TEUR	Gewinn- rücklagen TEUR
Anhang	(20)	(31)	(31)
Stand am 01.01.2011	63,360	118,238	304,148
Kapitalerhöhung
Dividendenausschüttung			- 22,176
Änderung des Konsolidierungskreises
Kauf von Anteilen beherrschter Gesellschaften
Gesamtergebnis			94,875
Periodenergebnis Direkt im Eigenkapital erfasste Veränderung			94,875
Stand am 31.12.2011/Stand am 01.01.2012	63,360	118,238	376,847
Kapitalerhöhung
Dividendenausschüttung			- 36,749
Änderung des Konsolidierungskreises			- 1,377
Kauf von Anteilen beherrschter Gesellschaften
Gesamtergebnis			85,910
Periodenergebnis Direkt im Eigenkapital erfasste Veränderung			85,910
Stand am 31.12.2012	63,360	118,238	424,631

Übrige Rücklagen
Gewinnrücklage aus SoRIE/OCI TEUR	Eigenkapital- Effekte aus beherrschenden Anteilen TEUR	Unterschieds- bertäge aus der Währungs- umrechnung TEUR	IAS 8 Anpassung TEUR	Den Aktionären der ElringKlinger AG zustehendes Eigenkapital TEUR	Nicht beherrschende Anteile am Eigenkapital TEUR	Konzern- eigenkapital TEUR
		(31)			(21)
- 4,255	- 946	16,448	9,957	506,950	15,340	522,290
				0	5,548	5,548
				- 22,176	- 834	- 23,010
				0	5,915	5,915
	- 538			- 538	- 16	- 554
- 4,032		15,531	- 9,957	96,417	3,505	99,922
				94,875	2,717	97,592
- 4,032		15,531	- 9,957	1,542	788	2,330
- 8,287	- 1,484	31,979	0	580,653	29,458	610,111
				0	365	365
				- 36,749	- 1,184	- 37,933
	791			- 586	0	- 586
	- 140			- 140	- 568	- 708
- 15,414		- 4,397		66,099	2,907	69,006
				85,910	3,492	89,402
- 15,414		- 4,397		- 19,811	- 585	- 20,396
- 23,701	- 833	27,582	0	609,277	30,978	640,255

Download Excel

	Anhang	2012 TEUR	2011 TEUR
Ergebnis vor Ertragsteuern		123,811	136,632
Abschreibungen (abzüglich Zuschreibungen) auf langfristige Vermögenswerte	(11) - (14)	79,380	96,790
Zinsaufwendungen abzüglich Zinserträge	(8)	12,201	12,069
Veränderung der Rückstellungen		4,508	- 8,145
Gewinne/Verluste aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten		- 2,768	- 17,519
Veränderung der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind		- 22,448	- 95,888
Veränderung der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind		- 34,972	- 17,281
Gezahlte Ertragsteuern	(9)	- 40,879	- 28,041
Gezahlte Zinsen		- 8,737	- 8,306
Erhaltene Zinsen		426	67
Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen		1,733	4,090
Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit		112,255	74,468

Einzahlungen aus Abgängen von Sachanlagen, immateriellen Vermögenswerten und als Finanzinvestition gehaltene Immobilien		8,974	36,501
Einzahlungen aus Abgängen von finanziellen Vermögenswerten		1,687	788
Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögenswerte	(11)	- 11,293	- 8,956
Auszahlungen für Investitionen in Sachanlagen und als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	(12), (13)	- 103,056	- 112,653
Auszahlungen für Investitionen in finanzielle Vermögenswerte	(14)	- 412	- 728
Auszahlungen für den Erwerb von Tochterunternehmen abzüglich Zahlungsmitteln		- 4,081	- 62,385
Cashflow aus Investitionstätigkeit		- 108,181	- 147,433

Einzahlungen aufgrund Kapitalerhöhung durch Minderheitsgesellschafter		365	5,548
Auszahlungen an Minderheitsgesellschafter zum Erwerb von Anteilen		- 658	- 554
Ausschüttungen an Aktionäre und Mindestgesellschafter		- 37,933	- 23,010
Einzahlungen aus der Aufnahme von Finanzverbindlichkeiten	(24)	68,692	84,525*
Auszahlungen aus der Tilgung von Finanzverbindlichkeiten	(24)	- 43,736	- 31,099*
Cashflow aus Finanzierungstätigkeit*		- 13,270	35,410

Zahlungswirksame Veränderung		- 9,196	- 37,555
Einfluss von Wechselkursänderungen auf die Zahlungsmittel		- 1,684	1,518
Zahlungsmittel am Anfang der Periode	(18)	65,153	101,190
Zahlungsmittel am Ende der Periode	(18)	54,273	65,153

Kapitel als PDF